Abdel Hakim Amer, an Egyptian general, planned the operation. وقد قام عبد الحكيم عامر، القائد العام للقوات المسلحة المصرية، بالتخطيط للعملية.
The Ramadan offensive began in February 1963 when Amer and Sadat arrived in San'a. بدأت حملة رمضان في فبراير من سنة 1963 عندما وصل المشير عبد الحكيم عامر وأنور السادات إلى صنعاء.
At the academy, he met Abdel Hakim Amer and Anwar Sadat, both of whom became important aides during his presidency. في الكلية، التقى بعبد الحكيم عامر وأنور السادات، وكلاهما أصبحا مساعدين هامين له خلال فترة رئاسته.
He warned Egyptian officials in Cairo, including Defense Minister Amer, that the tribes were difficult and had no sense of loyalty or nationhood. بمن فيهم المشير عبد الحكيم عامر - أن القبائل اليمنية صعبة المراس ولا تملك أي إحساس بالولاء أوالانتماء للوطن.
Nasser stayed in touch with the group's members primarily through Amer, who continued to seek out interested officers within the Egyptian Armed Force's various branches and presented Nasser with a complete file on each of them. ظل ناصر على اتصال مع أعضاء المجموعة من خلال عبد الحكيم عامر، وواصل عبد الناصر البحث عن الضباط المهتمين بالأمر في مختلف فروع القوات المسلحة المصرية.
However, when the Egyptian Minister of Defense, Field Marshal Abdel Hakim Amer heard about the fall of Abu-Ageila, he panicked and ordered all units in the Sinai to retreat to the west bank of the Suez canal within a single day. ولكن، عندما علم وزير الدفاع المصري، المشير عبد الحكيم عامر بخبر سقوط أبو عجيلة، أصيب بالذعر وأمر جميع الوحدات في سيناء بالانسحاب إلى الضفة الغربية لقناة السويس في خلال يوم واحد.
جوال إصدار